Majstor za ringišpile, Johann Ivan Wernisch
Izabrane pjesme i tekstovi 1958–2017.
Izabrao, preveo i pogovor o Majstoru napisao Adin Ljuca.
Majstor za ringišpile, Johann Ivan Wernisch
Izabrane pjesme i tekstovi 1958–2017.
Izabrao, preveo i pogovor o Majstoru napisao Adin Ljuca.
Sa gotovo tri stotine pjesama i tekstova Majstor za ringišpile predstavlja najreprezentativniji izbor iz djela ovog češkog pjesnika u svijetu. U njega su uvršteni i prijevodi iz njegove nove zbirke Pernambuco, objavljene ove, 2018. godine. Knjiga sadrži i prijevod izbora iz knjige razgovora Karela Hviždala s pjesnikom, kao i dugi i analitički pogovor o Wernisschevom pjesničkom djelu. Izbor obuhvata stvaralački period od šezdeset godina, pjesnika koji i dalje radi i, kao i uvijek, spreman je da nas opet iznenadi.
Wernisch se rodio 1942. godine u Pragu. Smatra se najvećim živim češkim pjesnikom. Objavio je tridesetak knjiga pjesama od kojih je za njega najvažnija uvijek bila ona koju upravo piše.
Više o autoru i izboru u pogovoru: Ne vjeruj čovjeku koji ne laže