Translated to Czech by Dušan Karpatský
Original water color images by Mario Chromý
The second Samizdat book, a collection of poems by Adin Ljuca titled Hidzra, was published in June 2017. The book is in two languages, with Bosnian originals and Czech translations appearing side by side.
The poems were translated to Czech by Dušan Karpatský.
Only 13 copies were printed. Each book contains an original water color image, and the cover and beginning of each chapter are done in calligraphy. The paper is produced by a paper workshop Papyrea and is handmade (100% flax with addition of water hyacinth and green pigment).